luò落
rì日
táo洮
hú湖
zì自
fàng放
zhōu舟
，，
shī詩
tǒng筒
tè特
wéi爲
jì寄
jiāo交
yóu遊
。。
zhēng征
fū夫
dú獨
mèi寐
nán難
wéi爲
yè夜
，，
lǎo老
wǒ我
duō多
chóu愁
bú不
dàn但
qiū秋
。。
qīng清
xīng興
hé何
rén人
lián聯
shí石
dǐng鼎
，，
xū虛
míng名
wú無
mèng夢
dào到
jīn金
ōu甌
。。
huáng黄
jī雞
bái白
jiǔ酒
tián田
jiā家
lè樂
，，
zhǐ止
yǒu有
gōng躬
gēng耕
yuàn願
wèi未
chóu酬
。。