shān山
fáng房
xián閒
bàn伴
bái白
yún雲
qī棲
，，
qín琴
bù不
xū須
dàn彈
tīng聽
zhě者
xī稀
。。
běi北
dào道
zhǔ主
rén人
xīn新
bài拜
hào號
，，
xī西
hú湖
yǐn隠
shì士
jiù舊
chuán傳
yī衣
。。
yuè粵
wáng亡
wèi未
hé合
chī鴟
yí夷
qù去
，，
shǔ蜀
yuǎn遠
nán難
suí隨
dù杜
yǔ宇
guī歸
。。
yì亦
yù欲
gòng共
jūn君
lián聯
shí石
dǐng鼎
，，
lóng龍
tóu頭
shǐ豕
fù腹
pà怕
xiāng相
jī譏
。。