wǔ五
rì日
qì泣
jiāng江
lí蘺
，，
sāo騷
rén人
chén沉
pèi佩
dié褋
。。
nián年
shēn深
diào吊
gǔ古
kè客
，，
mǎn滿
mén門
chuí垂
ài艾
yè葉
。。
jì既
chuí垂
qīng青
ài艾
yè葉
，，
fù復
jìng競
huà畫
zhōu舟
jí檝
。。
míng明
shí時
nèi內
gé閣
zǐ子
，，
gòng供
fèng奉
jìn進
yáo瑶
tiē帖
。。
qǐ豈
fù復
huái懷
yuán沅
xiāng湘
，，
lì歷
shùn舜
shuò愬
wǎng往
dié牒
。。
jiāng江
liú流
wù物
sè色
gǎi改
，，
kàn看
huà畫
lèi淚
chéng承
jié睫
。。
páng彷
fú彿
jiù舊
jū居
rén人
，，
zhǐ指
diǎn點
shī失
gù故
yè業
。。
sān三
hù戶
kōng空
niǎo鳥
tí啼
，，
jiǔ九
yí疑
liè列
rú如
dié堞
。。