huái淮
hǎi海
guī歸
lái來
èr二
shí十
nián年
，，
jié結
lú廬
réng仍
xiàng向
jiù舊
shān山
chuān川
。。
jì既
wú無
jiǔ酒
zhài債
pín貧
xiū休
hèn恨
，，
làng浪
dé得
wén文
míng名
lǎo老
shàng尚
chuán傳
。。
xiǎo曉
rì日
lún輪
tí蹄
sī思
liǔ柳
wài外
，，
chūn春
fēng風
jié羯
gǔ鼓
zài在
huā花
qián前
。。
rú如
jīn今
jìng靜
tīng聽
píng瓶
shēng笙
yùn韻
，，
yóu猶
sì似
dāng當
nián年
yàn咽
guǎn管
xián絃
。。