jiāng江
tóu頭
gǔ古
shù樹
piàn片
yè葉
wú無
，，
chá槎
yá牙
lǎo老
lóng龍
zhuǎ爪
jiǎo角
kū枯
。。
fēng風
hán含
xuě雪
yì意
tiān天
yù欲
wǎn晚
，，
dòng凍
qī棲
bú不
dòng動
qú鴝
yù鵒
mǎn滿
。。
piān翩
piān翩
sì四
yì翼
lái來
hé何
chí遲
，，
pì睥
nì睨
yù欲
bó泊
wú無
kōng空
zhī枝
。。
xiě寫
shēng生
guì貴
huó活
yì意
dú獨
dào到
，，
míng明
cháo朝
cáo嘈
zá雜
tīng聽
qú渠
zào噪
。。