bá拔
dì地
lián連
yún雲
bǎi百
chǐ尺
lóu樓
，，
cháng長
fēng風
duàn斷
yàn雁
shí十
fēn分
qiū秋
。。
jué絕
wú無
shān山
ài硋
tiān天
kōng空
kuò闊
，，
dú獨
yǔ與
jiāng江
lín鄰
shuǐ水
pāi拍
fú浮
。。
tán潭
dǐ底
lǎo老
lóng龍
mián眠
wū屋
yǐng影
，，
yǔ雨
yú餘
cí雌
ní霓
kuà跨
lián簾
gōu鈎
。。
chóu愁
lái來
mò莫
yǐ倚
lán闌
gān干
běi北
，，
yì一
lǚ縷
fēng烽
yān烟
shì是
biàn汴
zhōu州
。。