tiáo迢
dì遞
jūn君
yuǎn遠
yóu遊
，，
chán纏
mián綿
qiè妾
gū孤
shāng傷
。。
nián年
nián年
wàng望
jūn君
huán還
，，
yōu悠
yōu悠
kōng空
duàn斷
cháng腸
。。
wǒ我
yuàn願
líng陵
chéng成
jiāng江
，，
yǒu有
jū車
bù不
dé得
xiāng襄
。。
jiāng江
fù復
biàn變
wéi爲
lù陸
，，
wú無
shuǐ水
tōng通
zhōu舟
háng航
。。
chéng成
jiāng江
lù路
huán還
tōng通
，，
biàn變
lù陸
lù路
gèng更
cháng長
。。
ān安
dé得
wēi微
jiàn賤
qū軀
，，
chéng乘
fēng風
duò墮
jūn君
bàng傍
。。
huà化
wéi爲
zhōu舟
yǔ與
jū車
，，
zài載
jūn君
huán還
gù故
xiāng鄉
。。