zì自
bǔ卜
xián閑
jū居
jīng荆
shuǐ水
tóu頭
，，
gǎn感
shí時
xiāng相
bié別
sī思
yōu悠
yōu悠
。。
yì一
zūn樽
jiǔ酒
jìn盡
qīng青
shān山
mù暮
，，
qiān千
lǐ里
shū書
huí回
bì碧
shù樹
qiū秋
。。
shēn深
xiàng巷
jiǔ久
pín貧
zhī知
jì寂
mò寞
，，
xiǎo小
shī詩
duō多
bìng病
shàng尚
fēng風
liú流
。。
zhòu晝
gōng公
cǐ此
qù去
yīng應
xiāng相
wèn問
，，
wéi爲
shuō說
zhān沾
jīn巾
yì憶
jiù舊
yóu遊
。。