sān三
nián年
wú無
shì事
kè客
wú吳
xiāng鄉
，，
nán南
mò陌
chūn春
yuán園
bì碧
cǎo草
cháng長
。。
gòng共
zuì醉
bā八
mén門
huí回
huà畫
gě舸
，，
dú獨
huán還
sān三
jìng徑
yǎn掩
shū書
táng堂
。。
qián前
shān山
yǔ雨
guò過
chí池
táng塘
mǎn滿
，，
xiǎo小
yuàn院
qiū秋
guī歸
zhěn枕
diàn簟
liáng涼
。。
jīng經
suì歲
bié別
lí離
xīn心
zì自
kǔ苦
，，
hé何
kān堪
huáng黃
yè葉
luò落
qīng清
zhāng漳
。。