zūn樽
jiǔ酒
yín吟
méi梅
yì憶
jiù舊
yóu遊
，，
rěn忍
tīng聽
jiā笳
gǔ鼓
yàn咽
yuán原
tóu頭
。。
céng曾
lú廬
bǎi柏
xià下
sān三
nián年
mù墓
，，
tuì退
wò卧
huā花
jiàn間
bǎi百
chǐ尺
lóu樓
。。
huái淮
hǎi海
zhuàng壯
xīn心
kōng空
luò落
luò落
，，
shān山
lín林
wǎn晚
xīng興
jì寄
yōu悠
yōu悠
。。
hán寒
chuāng窗
jì寂
mò寞
liú留
gū孤
yuè月
，，
quàn勸
xiào孝
fāng坊
qián前
kè客
lèi淚
liú流
。。