xiè謝
fù傅
mén門
tíng庭
jiù舊
mò末
xíng行
，，
jīn今
cháo朝
gē歌
guǎn管
shǔ屬
tán檀
láng郎
。。
gèng更
wú無
rén人
chǔ處
lián簾
chuí垂
dì地
，，
yù欲
fú拂
chén塵
shí時
diàn簟
jìng竟
chuáng牀
。。
jī嵇
shì氏
yòu幼
nán男
yóu猶
kě可
mǐn憫
，，
zuǒ左
jiā家
jiāo嬌
nǚ女
qǐ豈
néng能
wàng忘
。。
qiū秋
lín霖
fù腹
jí疾
jù俱
nán難
qiǎn遣
，，
wàn萬
lǐ里
xī西
fēng風
yè夜
zhèng正
cháng長
。。