yī伊
shuǐ水
jiàn濺
jiàn濺
xiāng相
bèi背
liú流
，，
zhū朱
lán欄
huà畫
gé閣
jī幾
rén人
yóu遊
。。
qī漆
dēng燈
yè夜
zhào照
zhēn真
wú無
shù數
，，
là蠟
jù炬
chén晨
chuī炊
jìng竟
wèi未
xiū休
。。
gù顧
wǒ我
yǒu有
huái懷
tóng同
dà大
mèng夢
，，
qī期
jūn君
bú不
zhì至
gèng更
chén沉
yōu憂
。。
xī西
yuán園
bì碧
shù樹
jīn今
shuí誰
zhǔ主
，，
yǔ與
jìn近
gāo高
chuāng窗
wò臥
tīng聽
qiū秋
。。