shān山
chá茶
liǎng兩
běn本
shàng上
lián連
kōng空
，，
dié疊
yè葉
qī棲
zhī枝
zhàn占
fó佛
gōng宮
。。
què雀
wěi尾
yǒu有
jīn金
shū輸
gàn紺
bì碧
，，
hè鶴
tóu頭
wú無
huǒ火
ràng讓
yīn殷
hóng紅
。。
yōu優
yú于
xiá峽
míng茗
chēng稱
hū呼
yì異
，，
liè劣
yǔ與
méi梅
huā花
qì氣
hòu候
tóng同
。。
shuí誰
shí識
zhū諸
tiān天
yǔ雨
huā花
wài外
，，
dào道
rén人
yàn宴
zuò坐
xuě雪
shuāng霜
zhōng中
。。