dōng東
táng堂
lìng令
shǐ史
bào報
lái來
shí時
，，
xiān仙
guì桂
yún云
pān攀
dì第
jiǔ九
zhī枝
。。
zhà乍
tīng聽
yán言
yīn音
yóu猶
sì似
mèng夢
，，
què却
sī思
gōng公
dào道
jí即
wú無
yí疑
。。
hán寒
mén門
fǎng仿
fú彿
chūn春
jiāng將
dào到
，，
yōu幽
jìng徑
méng朦
lóng朧
yuè月
jiàn漸
yí移
。。
cán殘
lòu漏
shēng聲
zhōng中
biān鞭
mǎ馬
qù去
，，
zhù紵
páo袍
zhòng重
dài戴
yǐ已
xiāng相
suí隨
。。