luàn亂
shān山
huán環
rào繞
yí疑
wú無
lù路
，，
què却
wàng望
rén人
jiā家
lǐng嶺
shàng上
cūn村
。。
gǔ古
sì寺
xìng性
dān躭
quán泉
shí石
qù趣
，，
gū孤
chéng城
bú不
jiàn見
shuǐ水
yān烟
hūn昏
。。
zǎo早
xíng行
xié携
zhàng杖
xuě雪
chū初
qǐ起
，，
yè夜
sòng誦
tiāo挑
dēng燈
jǐng景
shàng尚
xuān暄
。。
yáo遥
wèn問
yǐn隠
jū居
hé何
chǔ處
shì是
，，
mǎn滿
yán巖
sōng松
zhú竹
zhì至
jīn今
cún存
。。