chǔ楚
jiāng江
kōng空
kuò闊
shuǐ水
hén痕
shōu收
，，
jiā葭
wěi葦
xiāo蕭
xiāo蕭
liǎng兩
àn岸
yōu幽
。。
róu柔
lǔ櫓
tuī推
cán殘
qiān千
qǐng頃
làng浪
，，
hǎo好
fēng風
chuī吹
guò過
yì一
fān帆
chóu愁
。。
rén人
guī歸
bié別
pǔ浦
yún雲
yān烟
wǎn晚
，，
zhōu舟
bó泊
hán寒
shā沙
dǎo島
yǔ嶼
qiū秋
。。
lǐng領
lüè略
fēng風
guāng光
xū須
wǒ我
bèi輩
，，
mán謾
xún尋
shī詩
jù句
yǐ倚
jiāng江
lóu樓
。。