jǐn錦
píng屏
shān山
xià下
hé何
fū夫
zǐ子
，，
tiě鐵
dài带
má麻
yī衣
zhēn真
gǔ古
rén人
。。
kǔ苦
xué學
shī詩
lái來
tōu偷
bìn鬢
lǎo老
，，
lè樂
wéi爲
rú儒
hòu後
què却
jiā家
pín貧
。。
jiǔ酒
zhōng中
zhuó酌
yuè月
jiāng江
cūn村
yè夜
，，
qín琴
shàng上
dàn彈
fēng風
hè鶴
sì寺
chūn春
。。
jūn君
yǐ已
guī歸
xún尋
jiù舊
xián閑
wèi味
，，
kěn肯
qí騎
féi肥
mǎ馬
rù入
hóng紅
chén塵
。。