lǎn懶
tīng聽
shī詩
shū書
sàn散
mǎn滿
chuáng床
，，
bìn鬢
xū鬚
chuí垂
bái白
zuò坐
máo茅
táng堂
。。
xī溪
shān山
rù入
shǒu手
hé何
shí時
jiàn見
，，
chén塵
tǔ土
láo勞
xīn心
jì繼
rì日
máng忙
。。
qì氣
wèi味
xiàng向
rén人
bēi卑
kě可
chǐ耻
，，
fēng風
bō波
suí隨
chǔ處
xiǎn險
nán難
dāng當
。。
xiàn羨
jūn君
chū出
chǔ處
yóu由
xiōng胸
yì臆
，，
ān安
wěn穩
jiāng將
jiā家
shuǐ水
shí石
bàng傍
。。