jūn君
yǐ已
tóu頭
fà髪
bái白
，，
yóu猶
zhù著
wǔ五
cǎi綵
yī衣
。。
chū出
mén門
wǒ我
yì意
shī失
，，
zèng贈
bié别
shuāng雙
tì涕
huī揮
。。
zì自
gǔ古
bù不
zé澤
lù祿
，，
niàn念
gōng公
zǎo早
xuán旋
guī歸
。。
tiān天
huān歡
gù固
wéi爲
lè樂
，，
wài外
wù物
yān焉
zú足
xī希
。。
dá達
yǐ矣
lǎo老
lái萊
zǐ子
，，
qiān千
nián年
jiàn見
yú餘
huī輝
。。