qiū秋
fēng風
jià駕
liú流
xī溪
shuǐ水
jí急
，，
jūn君
fān帆
hú胡
wéi爲
pò破
yān烟
rù入
。。
xiān仙
rén人
jìn近
yuē約
wǔ武
yí夷
huì會
，，
hàn漢
sì祀
shān山
tóu頭
yǔ羽
máo旄
lì立
。。
qún羣
shān山
cóng叢
cóng叢
yě野
bō波
lǜ綠
，，
jūn君
yīng纓
wú無
chén塵
jiàn見
xīn心
qǔ曲
。。
jiāng江
yān淹
mèng夢
bǐ筆
líng靈
yǒu有
yú餘
，，
jūn君
guī歸
hé何
shí時
zhù佇
yíng盈
zhóu軸
。。