kōng空
yuán園
guò過
shuāng霜
wú無
yú餘
lǜ綠
，，
shàng上
yǒu有
wú梧
qiū楸
xià下
lán蘭
jú菊
。。
shū疏
yīn陰
suī雖
cún存
bú不
zì自
bì蔽
，，
cán殘
xiāng香
yǐ已
duàn斷
shuí誰
gèng更
xù續
。。
yì憶
xī昔
fán繁
huá華
jīn今
jiǔ九
qiū秋
，，
tiān天
shí時
rén人
shì事
lüè略
xiāng相
móu侔
。。
fàng放
huái懷
wèi未
néng能
jīng驚
wù物
huà化
，，
làn爛
zuì醉
liáo聊
kě可
wéi爲
jūn君
móu謀
。。