qīng清
fēng風
chāng閶
hé闔
zhì至
，，
xuān軒
gài蓋
chéng承
míng明
guī歸
。。
yún雲
yuè月
ài愛
qiū秋
jǐng景
，，
lín林
táng堂
kāi開
yè夜
fēi扉
。。
hé何
yán言
jiān兼
jì濟
rì日
，，
shàng尚
yǔ與
yàn宴
sī私
wéi違
。。
xīng興
zhú逐
jiān蒹
jiā葭
biàn變
，，
wén文
yīn因
táng棠
dì棣
fēi飛
。。
rén人
lún倫
yòng用
zhōng忠
xiào孝
，，
dì帝
dé德
yǐ已
guāng光
huī輝
。。
zèng贈
dì弟
jīn今
wéi爲
guì貴
，，
fāng方
zhī知
lù陸
shì氏
wēi微
。。