yún雲
fēi飛
hán寒
yǐng影
yù欲
qiān千
céng層
，，
míng暝
yǔ雨
jiān兼
fēng風
duàn斷
fù復
zēng增
。。
mì羃
mì羃
chí池
tái臺
kōng空
suǒ鏁
shù樹
，，
xiāo蕭
xiāo蕭
lián簾
mù幕
gèng更
piāo飄
dēng燈
。。
guī歸
jiāng將
chūn春
wǎn晚
huā花
yīng應
xiào笑
，，
lǎo老
rù入
nián年
lái來
jiǔ酒
yì易
líng凌
。。
gōu溝
shuǐ水
dōng東
xī西
rén人
chàng悵
wàng望
，，
jǐn錦
shū書
suī雖
bì襞
wéi爲
shuí誰
píng憑
。。