yú漁
wēng翁
shā沙
niǎo鳥
bàng傍
huí迴
táng塘
，，
xié携
zhàng杖
xián閑
yín吟
rào繞
sì寺
láng廊
。。
yuǎn遠
xiù岫
bù不
lí離
qīng青
cǎo草
dù渡
，，
piàn片
fān帆
shí時
guò過
lǜ綠
tái苔
qiáng牆
。。
fēng風
kuáng狂
lín林
mù木
shēng生
qīng清
lài籟
，，
rì日
nuǎn暖
lián漣
yī漪
dòng動
huà畫
liáng梁
。。
zhāng張
hàn翰
sī思
xiāng鄉
yīng應
yǒu有
yì意
，，
jī幾
duō多
píng屏
zhàng障
shuǐ水
wéi爲
xiāng鄉
。。