hé何
chǔ處
lí籬
yán筵
jiǔ酒
yù欲
kōng空
，，
yè夜
liáng凉
héng橫
yù玉
zì自
chuī吹
fēng風
。。
rén人
dāng當
mù木
luò落
guān關
shān山
wài外
，，
qiū秋
zài在
yuè月
míng明
chí池
guǎn館
zhōng中
。。
gé隔
shuǐ水
bù不
kān堪
jīng驚
yuǎn遠
mèng夢
，，
rù入
yún雲
yóu猶
nǐ擬
chù觸
gū孤
hóng鴻
。。
píng憑
lán欄
jì寂
jì寂
huán還
duō多
gǎn感
，，
shuí誰
huì會
wú無
yán言
yì憶
mǎ馬
róng融
。。