xiōng匈
nú奴
jiù舊
wèi畏
lǐ李
jiāng將
jūn軍
，，
jīn今
rì日
zhòng重
lái來
jī幾
dài代
sūn孫
。。
qí旗
wěi尾
piāo飄
yáng揚
shān山
shāo燒
liè裂
，，
mǎ馬
tí啼
téng騰
tà踏
sāi塞
chén塵
hūn昏
。。
jiàng降
wáng王
jī稽
sǎng顙
cháo朝
nán南
què闕
，，
tiān天
zǐ子
chuí垂
yī衣
yù御
běi北
mén門
。。
mù幕
fǔ府
shì事
xián閑
diāo刁
dòu斗
jìng靜
，，
bì碧
tán潭
jiā佳
jǐng景
rì日
kāi開
zūn樽
。。