wén聞
shuō說
qiāng羌
róng戎
chū出
sài塞
xíng行
，，
zhēng征
rén人
cái纔
tīng聽
lèi淚
jiāo交
héng橫
。。
sān三
qiū秋
shuāng霜
qì氣
xiān先
shí時
zhì至
，，
wàn萬
lǐ里
xiāng鄉
xīn心
bàn半
yè夜
jīng驚
。。
zǐ子
yě野
jù踞
chuáng床
sī思
zhú逐
nòng弄
，，
jì季
cháng長
wò卧
wū鄔
yì亦
qiān牽
qíng情
。。
què闋
zhōng終
gèng更
xiǎng想
guān關
shān山
yuè月
，，
bù不
xī惜
xīn新
cí辭
jì記
jiù舊
shēng聲
。。