nán南
shàn禪
běi北
zǔ祖
yì亦
hé何
cháng常
，，
zú足
lì歷
wēi微
chén塵
zì自
bù不
shāng傷
。。
bìng病
nǎo腦
qióng窮
suī雖
jū居
yí一
shì室
，，
miào妙
yuán緣
xīn心
yǐ已
yīng應
tā他
fāng方
。。
qín禽
yú魚
gù固
yù欲
qiú求
qī棲
xī息
，，
fú鳬
hè鶴
níng寧
xū須
jiào較
duǎn短
cháng長
。。
jīng京
fǔ府
zǎi宰
guān官
bīn頻
wèn問
xùn訊
，，
qiě且
jiāng將
gān竿
mù木
xì戲
féng逢
chǎng場
。。