liǎng兩
gōng公
tiān天
xià下
jùn駿
，，
wú無
dì地
yǔ與
téng騰
xiāng驤
。。
jiù就
sǐ死
dé得
chǔ處
suǒ所
，，
zhì至
jīn今
yóu猶
gěng耿
guāng光
。。
zhōng中
yuán原
shàn擅
bīng兵
gé革
，，
xī昔
rì日
jī幾
hóu侯
wáng王
。。
cǐ此
dú獨
shēn身
rú如
zài在
，，
shuí誰
lìng令
guó國
bù不
wáng亡
。。
běi北
fēng風
chuī吹
shù樹
jí急
，，
xī西
rì日
zhào照
chuāng窗
liáng凉
。。
zhì志
shì士
qiān千
nián年
lèi淚
，，
líng泠
rán然
luò落
diàn奠
shāng觴
。。