shān山
chuān川
xiāng相
duì對
yì一
bēi悲
wēng翁
，，
wǎng往
shì事
fēn紛
fēn紛
mèng夢
mèi寐
zhōng中
。。
xiè邂
hòu逅
gù故
rén人
ēn恩
yì意
zài在
，，
dī低
huái徊
jīn今
rì日
xiào笑
yán言
tóng同
。。
kàn看
chuī吹
mò陌
shàng上
yáng楊
huā花
mǎn滿
，，
hū忽
yì憶
yán巖
qián前
huì蕙
zhàng帳
kōng空
。。
yì亦
jiàn見
tóng桐
xiāng鄉
zhū諸
fù父
lǎo老
，，
wéi爲
chuán傳
shuāi衰
sà颯
bìng病
chūn春
fēng風
。。