běi北
píng平
shàng上
gǔ谷
dāng當
shí時
shǒu守
，，
qì氣
lüè略
rén人
tuī推
lǐ李
guǎng廣
yōu優
。。
huán還
jiàn見
zǐ子
sūn孫
chí持
hàn漢
jié節
，，
yù欲
lín臨
guān關
sāi塞
fǔ撫
qiāng羌
qiú酋
。。
yún雲
biān邊
gǔ鼓
chuī吹
yīng應
xiān先
xǐ喜
，，
rì日
xià下
jīng旌
qí旗
gèng更
shǎo少
liú留
。。
wǔ五
zì字
yì亦
jūn君
jiā家
shì世
shì事
，，
yì一
yín吟
hé何
yǐ以
chēng稱
lái來
qiú求
。。