tóng同
shí時
xiàn獻
fù賦
jiǔ久
wú無
rén人
，，
wò握
shǒu手
bēi悲
huān歡
jì迹
yǐ已
chén陳
。。
tā它
rì日
bái白
yī衣
xiāo霄
hàn漢
zhì志
，，
mù暮
nián年
zhū朱
fú紱
shuǐ水
yún雲
shēn身
。。
xū虛
róng容
jiàn劍
jǐ几
jīn今
cháng長
yè夜
，，
xiǎo小
yǐn隠
shān山
lín林
qí祇
jiù舊
chūn春
。。
qǐ豈
xī惜
mái埋
cí辭
zhuī追
wǎng往
shì事
，，
chǐ齒
shuāi衰
cái才
jìn盡
dú獨
shāng傷
shén神
。。