lín臨
chuān川
lóu樓
shàng上
nǐ柅
yuán園
zhōng中
，，
luó羅
wéi幃
xiù繡
mù幕
wéi圍
xiāng香
fēng風
。。
gōng觥
chuán船
yí一
zhào棹
bǎi百
fēn分
kōng空
，，
kàn看
zhū朱
chéng成
bì碧
yán顔
shǐ始
hóng紅
。。
xìng杏
huā花
yáng楊
liǔ柳
nián年
nián年
hǎo好
，，
nán南
qù去
běi北
lái來
rén人
zì自
lǎo老
。。
jiù舊
shì事
wú無
rén人
kě可
gòng共
lùn論
，，
wéi惟
jūn君
yǔ與
wǒ我
tóng同
huái懷
bào抱
。。