píng平
shēng生
suì歲
hán寒
xīn心
，，
pō頗
hǎo好
suì歲
hán寒
sè色
。。
yì一
sōng松
rú如
rén人
cháng長
，，
cǎn慘
dàn淡
qióng窮
shān山
cè側
。。
qiáo樵
ér兒
rì日
guò過
zhī之
，，
yǒu有
yì意
fǔ斧
jīn斤
dé得
。。
yǔ予
xīn心
yì異
ěr爾
yì意
，，
yě野
pǔ圃
wéi爲
yí移
zhí植
。。
zuì醉
tīng聽
shū疏
shēng聲
mián眠
，，
yín吟
dào到
xì細
yīn陰
xī息
。。
luò落
luò落
yán巖
jiàn澗
zī姿
，，
xiāng相
duì對
yǒng永
zhāo朝
xī夕
。。
rú如
yán言
qiān千
zài載
hòu後
，，
qí其
cháng長
kě可
qiān千
chǐ尺
。。
rén人
shēng生
suī雖
bǎi百
nián年
，，
xiāng相
qī期
miǎo眇
wú無
jí極
。。
qiě且
jié結
wú無
qíng情
yóu游
，，
rǔ汝
gù固
yǔ予
hé何
yì易
。。
qǐ豈
dài待
bǎi百
nián年
wài外
，，
rén人
sōng松
liǎng兩
shū殊
jì迹
。。
rén人
wéi爲
sōng松
xià下
tǔ土
，，
sōng松
huà化
tǔ土
shàng上
shí石
。。
wǒ我
shēng生
shǐ始
yú逾
zhuàng壯
，，
zú足
yǐ以
bàn伴
hán寒
bì碧
。。