jiāng江
shàng上
xū胥
shān山
gǔ古
mù木
yīn陰
，，
cí祠
táng堂
qì氣
xiàng象
yì亦
xiāo蕭
sēn森
。。
jiāng江
yún雲
bú不
sàn散
yōu憂
jūn君
sè色
，，
shān山
yuè月
yóu猶
míng明
sǐ死
guó國
xīn心
。。
qiān遷
shǐ史
jiǎn簡
biān編
jīn今
duàn斷
quē缺
，，
wú吳
rén人
shēng牲
jiǔ酒
rì日
féi肥
shēn深
。。
bǐ鄙
huái懷
yì異
dài代
bēi悲
zhōng忠
liè烈
，，
yí一
bài拜
wēi威
líng靈
lèi淚
mǎn滿
jīn襟
。。