jǐn錦
fān帆
yá牙
qiáng檣
sì四
bǎi百
nián年
，，
qǔ曲
chí池
gē歌
xiè榭
liǎng兩
qī凄
rán然
。。
yòu又
cóng從
jié劫
huǒ火
bēi悲
qián前
fó佛
，，
yóu猶
yǒu有
líng靈
guāng光
yuè閱
shì逝
chuān川
。。
hé何
chǔ處
míng鳴
qín禽
xīn新
chū出
gǔ谷
，，
jī幾
zhū株
qiáo喬
mù木
shàng上
cān參
tiān天
。。
chūn春
yóu遊
bú不
fù負
tí題
shī詩
xīng興
，，
shén神
zhù助
réng仍
yīn因
mèng夢
ā阿
lián連
。。