jiāng江
àn岸
qīng青
fēng楓
lián連
bái白
pín蘋
，，
piàn片
fān帆
rú如
jiàn箭
shè射
qiān千
jūn鈞
。。
fēng風
yān煙
hé何
chǔ處
xuān喧
xū噓
shì市
，，
xiāo簫
gǔ鼓
shuí誰
jiā家
sài賽
shuǐ水
shén神
。。
yàn雁
wù鶩
bēi陂
hú湖
zhēng爭
jiù就
nuǎn暖
，，
shān杉
sōng松
lú廬
shè舍
bù不
zhī知
pín貧
。。
zhì滯
yín淫
hé何
bì必
duō多
lí離
hèn恨
，，
pì譬
sì似
shēng生
wéi爲
zé澤
guó國
rén人
。。