qián錢
táng塘
shān山
sè色
bǎo飽
xiāng相
cóng從
，，
fù復
cǐ此
dēng登
lín臨
jǐng景
wù物
tóng同
。。
jiù舊
guó國
chí池
tái臺
yú餘
cǎo草
bì碧
，，
xī夕
yáng陽
lóu樓
gé閣
bàn半
shān山
hóng紅
。。
dāng當
shí時
yán言
xiào笑
rú如
cháo朝
mèng夢
，，
jīn今
rì日
xīn心
yán顔
jìn盡
lǎo老
wēng翁
。。
zhōng終
ài愛
yán巖
jiàn間
zuò坐
shàn禪
kè客
，，
néng能
jiāng將
wàn萬
shì事
fù付
xū虛
kōng空
。。