dú讀
shū書
bú不
yù遇
gǔ古
suǒ所
yǒu有
，，
xián閒
jū居
dé得
dì地
jīn今
rì日
xī稀
。。
shì世
gù故
fēn紛
fēn紛
dìng定
nán難
le了
，，
kuàng况
dú獨
shēn身
yǐ已
yǔ與
zhòng衆
wéi違
。。
dòng洞
tíng庭
shuǐ水
qīng清
jūn君
shān山
bì碧
，，
bái白
jiǔ酒
mǎn滿
shì市
yú魚
mǎn滿
jī磯
。。
dōu都
mén門
yí一
dào到
shí十
rì日
ěr耳
，，
yóu猶
hèn恨
fēng風
chén塵
wū汙
wǒ我
yī衣
。。