liáo繚
yuán垣
wū烏
què鵲
jìn近
rén人
fēi飛
，，
lián簾
wài外
tóng曈
tóng曈
rì日
shàng上
chí遲
。。
guì檜
zuò作
hán寒
shēng聲
fēng風
guò過
yè夜
，，
méi梅
hán含
chūn春
yì意
xuě雪
cán殘
shí時
。。
gǔ古
jīn今
wú無
wù物
wéi爲
zhēn真
lè樂
，，
chū出
chǔ處
hé何
xīn心
gèng更
guǐ詭
suí隨
。。
jì寄
yǔ語
nián年
huá華
liáo聊
yí一
xiào笑
，，
wèi未
yīng應
cháng長
fù負
zuì醉
xiāng鄉
qī期
。。