shàn禪
fáng房
yōu幽
gòu構
jìng徑
wān彎
huán環
，，
zào噪
què鵲
míng鳴
jiū鳩
jìn盡
rì日
xián閑
。。
yǐn隠
jǐ几
míng冥
méng濛
chāo超
wù物
biǎo表
，，
huà畫
tú圖
páng彷
fú彿
jiàn見
lín林
jiàn間
。。
qiān褰
lián簾
yún雲
tǔ吐
chí池
zhōng中
yuè月
，，
àn岸
zé幘
tiān天
héng橫
zhú竹
wài外
shān山
。。
qiū秋
xīng興
yǐ已
lán闌
chéng成
lí麗
jù句
，，
bǎn板
yú輿
shí時
cǐ此
wèi慰
cí慈
yán顔
。。