yuǎn遠
cūn村
qiáo樵
cǎi採
jiē皆
guī歸
shè舍
，，
jìn近
jiàn澗
rén人
yān烟
yǐ已
shàng上
dēng燈
。。
shǔ黍
fàn飯
wèi未
chuī炊
cuī催
mò秣
mǎ馬
，，
jué蕨
gēng羹
chū初
shú熟
xǐ喜
féng逢
sēng僧
。。
shòu獸
zhēng爭
shí食
dòu鬬
yá牙
mó磨
xuè血
，，
niǎo鳥
jìn近
quán泉
qī棲
yǔ羽
shuā刷
bīng冰
。。
ruò若
dào到
hóng紅
chén塵
rén人
jiàn見
wèn問
，，
bù不
jiāng將
shuǐ水
liū溜
jié結
wéi爲
céng層
。。