píng平
hú湖
pāi拍
àn岸
hǎi海
cháo潮
tōng通
，，
tíng亭
zài在
píng平
hú湖
yǎo杳
ǎi靄
zhōng中
。。
zhuāng莊
yàn艷
hán含
chūn春
yún雲
dǎo島
wǎn晚
，，
bō波
guāng光
zhào照
yè夜
yù玉
hú壺
kōng空
。。
dòng動
yáo摇
rén人
yǐng影
liǎng兩
qiáo橋
yuè月
，，
xǐ洗
dí滌
chén塵
jīn襟
sì四
miàn面
fēng風
。。
yě野
lǎo老
bàn半
hān酣
tíng亭
xià下
xiào笑
，，
yú漁
qiáo樵
jīn今
rì日
yǔ與
mín民
tóng同
。。