měi毎
jì記
jiāng江
tóu頭
jǔ舉
bié别
shāng觴
，，
bié别
lái來
rú如
zuó昨
jī幾
yán炎
liáng涼
。。
nián年
huá華
mò莫
wèn問
dāng當
shí時
shuǐ水
，，
bìn鬢
fà髪
jiē皆
tiān添
jìn近
rì日
shuāng霜
。。
fú伏
lì櫪
yǐ已
gān甘
cháng常
cèng蹭
dēng蹬
，，
líng凌
yún雲
yóu猶
zhì滯
yuǎn遠
áo翺
xiáng翔
。。
xiàn羨
jūn君
biāo標
yùn韻
zhōng終
xiāo蕭
sǎ灑
，，
qià恰
shì是
huā花
kāi開
dào到
gù故
xiāng鄉
。。