qù去
nián年
zūn樽
jiǔ酒
gòng共
lùn論
wén文
，，
yì一
bié别
xī西
yuán園
jì跡
yǐ已
chén陳
。。
zhōng終
rì日
chéng城
tóu頭
yì憶
wáng王
càn粲
，，
qīng清
yín吟
zé澤
pàn畔
sì似
líng靈
jūn均
。。
lǎn懶
shū書
yǐ已
fù負
jiāo交
péng朋
zé責
，，
mǎn滿
zhì秩
chū初
jiān湔
ěr耳
mù目
chén塵
。。
wàn萬
lǐ里
jiāng江
fēng風
qiū秋
sī思
jìn近
，，
guī歸
xīn心
liáo聊
fù復
jiè借
lú鱸
chún蓴
。。