xiǎo小
gū孤
fēng風
shùn順
shuǐ水
ān安
liú流
，，
pén湓
pǔ浦
xīn欣
wén聞
yǐ已
xì繫
zhōu舟
。。
jī幾
rì日
tíng亭
zhōng中
zhé折
qí奇
shù樹
，，
cóng從
jīn今
jiāng江
shàng上
jiě解
lí離
yōu憂
。。
kè客
xīn心
suì歲
wǎn晚
jīng驚
cuī催
lǔ櫓
，，
xuě雪
yì意
tiān天
hán寒
rù入
yǐ倚
lóu樓
。。
dōng東
pǔ圃
méi梅
kāi開
jiǔ酒
gèng更
měi美
，，
tuán團
yuán圓
wú無
fù復
yuè越
xiāng鄉
chóu愁
。。