xiāng湘
shuǐ水
héng衡
shān山
guān冠
chǔ楚
xī西
，，
féng逢
jūn君
céng曾
yǔ與
shèng勝
yóu游
qī期
。。
qiáo橋
jī躋
wēi危
dēng蹬
xún尋
sēng僧
qù去
，，
yuè月
mǎn滿
guī歸
zhōu舟
zài載
jiǔ酒
shí時
。。
suì歳
lǜ律
bié别
lái來
jīng驚
yì易
gǎi改
，，
qín琴
huī徽
kōng空
zì自
jì寄
xiāng相
sī思
。。
shì試
kàn看
hú湖
shàng上
méi梅
yīng應
lǎo老
，，
bù不
jiě解
dōng東
fēng風
zèng贈
yì一
zhī枝
。。