qīng清
mén門
lìng令
dé德
jiāng江
nán南
wú吳
，，
sān三
jì紀
lán蘭
zhōu洲
xīn心
zì自
yú娱
。。
míng明
shí時
zhōng中
lín林
yǐn隱
jūn君
zǐ子
，，
zǎo蚤
suì歳
dōng東
mén門
xián賢
dài大
fu夫
。。
lǎo老
qù去
xiào笑
tán談
wéi惟
yù玉
chén塵
，，
bìng病
yú餘
fēng風
yùn韻
gèng更
bīng冰
hú壺
。。
shì世
yú于
chū出
chǔ處
hǎn罕
wú無
yì意
，，
liǎng兩
wàng忘
wèi未
jiàn見
sī斯
rén人
tú徒
。。