jūn君
bú不
jiàn見
fù富
jiā家
wēng翁
，，
jiù舊
shí時
pín貧
jiàn賤
shuí誰
bǐ比
shù數
。。
yì一
cháo朝
jīn金
duō多
jié結
háo豪
guì貴
，，
wàn萬
shì事
shèng勝
rén人
jiàn健
rú如
hǔ虎
。。
zǐ子
sūn孫
chéng成
xíng行
mǎn滿
yǎn眼
qián前
，，
qī妻
néng能
guǎn管
xián絃
qiè妾
néng能
wǔ舞
。。
zì自
jīn矜
yì一
shēn身
hū忽
rú如
cǐ此
，，
què却
xiào笑
bàng傍
rén人
dú獨
chóu愁
kǔ苦
。。
dōng東
lín鄰
shào少
nián年
ān安
suǒ所
rú如
，，
xí席
mén門
qióng窮
xiàng巷
chū出
wú無
jū車
。。
yǒu有
cái才
bù不
kěn肯
xué學
gān干
yè謁
，，
hé何
yòng用
nián年
nián年
kōng空
dú讀
shū書
。。