qín秦
chuān川
bù不
dé得
què却
guī歸
gēng耕
，，
fèng奉
zhào詔
nián年
lái來
zài在
chǔ楚
chéng城
。。
gū孤
sì寺
cán殘
zhōng鐘
cuī催
xī夕
zhào照
，，
tīng汀
zhōu洲
shū疏
wěi葦
sòng送
qiū秋
shēng聲
。。
xī西
fēng風
dú獨
qǐ起
hú湖
shān山
sī思
，，
jiǔ久
kè客
yīng應
zhī知
jì寂
mò寞
qíng情
。。
yě野
hè鶴
jiàn漸
wú無
jīng驚
yì弋
yì意
，，
duì對
rén人
gū孤
lì立
shuǐ水
yān煙
píng平
。。